Espejo traspasado

Ana Ilce Gómez

Registro sonoro

La voz de Ana Ilce Gómez y una lectura editorial de la identidad y la transformación en «Espejo traspasado».

Voz: Ana Ilce Gómez

Abrir video original

En esta nueva entrega de Ánforas Poéticas, Revista Cultural La Vasija recupera la voz de Ana Ilce Gómez, poeta, periodista y bibliotecaria nicaragüense, nacida en Masaya y perteneciente a una de las voces líricas más significativas de la poesía contemporánea de Nicaragua.

Su relación con la poesía comenzó desde la infancia. Posteriormente estudió Periodismo en la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua y desarrolló también una importante trayectoria vinculada al mundo de las bibliotecas y la cultura. Sus primeros poemas aparecieron en La Prensa Literaria en 1964, y su primer poemario, Las ceremonias del silencio, apareció en 1975.

Después de un largo intervalo editorial, publicó Poemas de lo humano cotidiano, obra que obtuvo el Premio Único del Concurso Nacional de Poesía Escrita por Mujeres Mariana Sansón en 2004.

En 2006 ingresó como miembro de número a la Academia Nicaragüense de la Lengua.

Su poesía, breve en extensión pero intensa en profundidad, se caracteriza por una voz íntima, reflexiva y de gran concentración lírica. Ana Ilce Gómez construyó una obra donde lo cotidiano, el amor, la memoria, la condición humana y la experiencia de ser mujer adquieren una dimensión simbólica.

Espejo Traspasado

En este poema, el espejo puede entenderse como algo más que una superficie destinada a devolver una imagen.

Es un espacio de transformación.

La mujer que se contempla no permanece idéntica a sí misma: se descubre, se desdobla y se transforma. El reflejo deja de ser una imagen única para convertirse en una multiplicidad de voces y experiencias.

Una mujer puede seguir siendo una y, al mismo tiempo, contener muchas.

Esa aparente contradicción constituye una de las claves más sugerentes de Espejo Traspasado: la identidad femenina no aparece como algo inmóvil o definitivo, sino como un territorio en permanente construcción.

El espejo, entonces, no solamente refleja: atraviesa.

Y al atravesarlo, el yo poético encuentra otras dimensiones de sí mismo. La mujer que aparece frente al espejo es también la mujer que fue, la que está siendo y las múltiples mujeres que podrían llegar a ser.

Con Ánforas Poéticas, Revista Cultural La Vasija continúa recuperando voces, textos y documentos que forman parte de nuestra memoria literaria.

Porque preservar la poesía también significa preservar las distintas formas en que Nicaragua ha aprendido a nombrarse, mirarse y reconocerse.

Créditos

Revista Cultural La Vasija.

Redacción de la presentación, recopilación y diseño: Franz Tórrez Hernández